Nove dias de oraçãoNine days of prayer
Novenas
Cada novena com as datas que desembocam na festa do santo e a oração de cada um dos nove dias. Comece no primeiro dia — ou entre quando chegar. Each novena with the dates that lead into the saint's feast and the prayer for each of the nine days. Begin on the first day — or join wherever you are.
12 novenas, na ordem do calendário a partir de hoje.12 novenas, in calendar order from today.
SetembroSeptember
Saint Padre Pio of Pietrelcina
14 to 22 September — the nine days that close on the eve of his feast, 23 September.
Santa Teresinha do Menino Jesus
De 22 a 30 de setembro — os nove dias que fecham na véspera da sua festa, 1º de outubro.Saint Thérèse of Lisieux
22 to 30 September — the nine days that close on the eve of her feast, 1 October.
São Francisco de Assis
De 25 de setembro a 3 de outubro — os nove dias que fecham na véspera da sua festa, 4 de outubro.Saint Francis of Assisi
25 September to 3 October — the nine days that close on the eve of his feast, 4 October.
Nossa Senhora do Rosário
De 28 de setembro a 6 de outubro — os nove dias que fecham na véspera da sua festa, 7 de outubro.Our Lady of the Rosary
28 September to 6 October — the nine days that close on the eve of her feast, 7 October.OutubroOctober
Nossa Senhora Aparecida
De 3 a 11 de outubro — os nove dias que fecham na véspera da sua festa, 12 de outubro.Our Lady of Aparecida
3 to 11 October — the nine days that close on the eve of her feast, 12 October.
Santa Teresa d'Ávila
De 6 a 14 de outubro — os nove dias que fecham na véspera da sua festa, 15 de outubro.Saint Teresa of Ávila
6 to 14 October — the nine days that close on the eve of her feast, 15 October.
Santa Edwiges
De 7 a 15 de outubro — os nove dias que fecham na véspera da sua festa, 16 de outubro.Saint Hedwig of Silesia
7 to 15 October — the nine days that close on the eve of her feast, 16 October.
Santa Margarida Maria Alacoque
De 7 a 15 de outubro — os nove dias que fecham na véspera da sua festa, 16 de outubro.Saint Margaret Mary Alacoque
7 to 15 October — the nine days that close on the eve of her feast, 16 October.
São Geraldo Majella
De 7 a 15 de outubro — os nove dias que fecham na véspera da sua festa, 16 de outubro.Saint Gerard Majella
7 to 15 October — the nine days that close on the eve of his feast, 16 October.
São João Paulo II
De 13 a 21 de outubro — os nove dias que fecham na véspera da sua festa, 22 de outubro.Saint John Paul II
13 to 21 October — the nine days that close on the eve of his feast, 22 October.
São Judas Tadeu
De 19 a 27 de outubro — os nove dias que fecham na véspera da sua festa, 28 de outubro.Saint Jude Thaddeus
19 to 27 October — the nine days that close on the eve of his feast, 28 October.
As Almas do Purgatório
De 24 de outubro a 1º de novembro — os nove dias que fecham em Todos os Santos, na véspera do Dia de Finados, 2 de novembro.The Holy Souls in Purgatory
24 October to 1 November — the nine days that close on All Saints, on the eve of All Souls, 2 November.O que é uma novena
Novena é uma oração feita por nove dias seguidos, pedindo uma graça ou preparando uma festa. O número vem dos nove dias em que os Apóstolos, com Maria, esperaram no Cenáculo, entre a Ascensão e Pentecostes (Atos 1,14) — a primeira novena da Igreja.
Aqui as datas são as que terminam na véspera da festa do santo: o nono dia cai no dia anterior, e a festa fecha a novena. Se começar atrasado, não tem problema: reze do dia em que estiver e continue.
What a novena is
A novena is a prayer made on nine days in a row, asking for a grace or preparing for a feast. The number comes from the nine days the Apostles, with Mary, waited in the Upper Room between the Ascension and Pentecost (Acts 1:14) — the Church's first novena.
The dates here are the ones that end on the eve of the saint's feast: the ninth day falls the day before, and the feast closes the novena. If you start late, it does not matter: pray from the day you are on and carry on.
O canto ao fundo: Schola Gregoriana e Les Petits Chanteurs de Passy, via Wikimedia Commons, licença CC BY-SA 3.0. O céu do topo é o da abóbada de Giotto na Capela Scrovegni, em Pádua. Imagens: pinturas em domínio público. The chant in the background: Schola Gregoriana and Les Petits Chanteurs de Passy, via Wikimedia Commons, licensed CC BY-SA 3.0. The sky at the top is Giotto's vault in the Scrovegni Chapel, Padua. Images: public-domain paintings.