No início: Ojcze nasz, Zdrowaś Maryjo, Wierzę w Boga.
No início: Pai-Nosso, Ave-Maria e Creio.
Nas contas grandes:
Ojcze Przedwieczny, ofiaruję Ci Ciało i Krew, Duszę i Bóstwo najmilszego Syna Twojego, a Pana naszego Jezusa Chrystusa, na przebłaganie za grzechy nasze i całego świata.
Nas contas grandes:
Eterno Pai, eu Vos ofereço o Corpo e Sangue, Alma e Divindade de Vosso diletíssimo Filho, Nosso Senhor Jesus Cristo, em expiação dos nossos pecados e dos do mundo inteiro.
Nas contas pequenas (dez vezes):
Dla Jego bolesnej męki miej miłosierdzie dla nas i całego świata.
Nas contas pequenas (dez vezes):
Pela Sua dolorosa Paixão, tende misericórdia de nós e do mundo inteiro.
No fim (três vezes):
Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami i nad całym światem.
No fim (três vezes):
Deus Santo, Deus Forte, Deus Imortal, tende piedade de nós e do mundo inteiro.
— Diário de Santa Faustina, 476 · texto polonês aprovado em Cracóvia, 1980
OrigemSanta Faustina Kowalska · Ensinado por Jesus a Santa Faustina, Vilnius, 1935 (Diário, 476)
Ler o texto de onde ela vem →