Oração da Igreja

Ato de Contrição — Actus Contritionis

Rezado na confissão, e toda noite antes de dormir

LatimPortuguês

Deus meus, ex toto corde paenitet me omnium meorum peccatorum, eaque detestor, quia peccando, non solum poenas a te iuste statutas promeritus sum, sed praesertim quia offendi te, summum bonum, ac dignum qui super omnia diligaris. Ideo firmiter propono, adiuvante gratia tua, de cetero me non peccaturum peccandique occasiones proximas fugiturum. Amen.

Meu Deus, eu me arrependo de todo o coração de todos os meus pecados e os detesto, porque, pecando, não só mereci as penas que justamente estabelecestes, mas principalmente porque Vos ofendi, a Vós, sumo bem e digno de ser amado sobre todas as coisas. Por isso, proponho firmemente, com a ajuda da vossa graça, não mais pecar e fugir das ocasiões próximas de pecado. Amém.

OrigemOração da Igreja · Rezado na confissão, e toda noite antes de dormir

A história desta oração

O Concílio de Trento definiu a contrição como a dor da alma e a detestação do pecado cometido, com o propósito de não pecar mais, e a pôs em primeiro lugar entre os atos do penitente. O Ato de Contrição põe isso em palavras: arrependimento pelo castigo merecido e, sobretudo, por ter ofendido a quem é digno de todo amor.

Há muitas fórmulas; esta, em latim e português, é uma das mais conhecidas. Reza-se na confissão, depois de dizer os pecados, e também toda noite no exame de consciência.

Perguntas frequentes

Quando se reza o Ato de Contrição na confissão?

Depois de confessar os pecados e receber a penitência, antes da absolvição.

O que é contrição perfeita?

É o arrependimento por amor a Deus, acima do medo do castigo. Com o propósito de se confessar o quanto antes, ela obtém o perdão até dos pecados graves (Catecismo, 1452).

Precisa ser exatamente esta fórmula?

Não. Qualquer fórmula aprovada, ou palavras próprias que expressem arrependimento e propósito, servem.

Outras orações: As orações de todo católico

← Todas as orações tradicionais · Orações e novenas

Schola Gregoriana · CC BY-SA