Oração da Igreja

O Ângelus

Às 6h, ao meio-dia e às 18h; no Tempo Pascal, o Regina Caeli

LatimPortuguês

℣. Angelus Domini nuntiavit Mariae.
℟. Et concepit de Spiritu Sancto.
Ave Maria…

℣. O Anjo do Senhor anunciou a Maria.
℟. E ela concebeu do Espírito Santo.
Ave, Maria…

℣. Ecce ancilla Domini.
℟. Fiat mihi secundum verbum tuum.
Ave Maria…

℣. Eis aqui a serva do Senhor.
℟. Faça-se em mim segundo a vossa palavra.
Ave, Maria…

℣. Et Verbum caro factum est.
℟. Et habitavit in nobis.
Ave Maria…

℣. E o Verbo se fez carne.
℟. E habitou entre nós.
Ave, Maria…

℣. Ora pro nobis, sancta Dei Genetrix.
℟. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

℣. Rogai por nós, santa Mãe de Deus.
℟. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.

Oremus. Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde, ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

Oremos. Derramai, ó Deus, a vossa graça em nossos corações, para que, conhecendo pela anunciação do Anjo a encarnação de Cristo, vosso Filho, cheguemos por sua paixão e cruz à glória da ressurreição. Por Cristo, nosso Senhor. Amém.

OrigemOração da Igreja · Às 6h, ao meio-dia e às 18h; no Tempo Pascal, o Regina Caeli

A história desta oração

O Ângelus nasceu do sino da tarde. No século XIII, os franciscanos — São Boaventura entre eles — pediam que se rezassem Ave-Marias ao toque do sino ao fim do dia; depois veio o da manhã. Em 1456, o papa Calisto III pediu o toque do meio-dia pela defesa da cristandade contra os turcos.

Assim ficou o costume de parar três vezes ao dia — às 6h, ao meio-dia e às 18h — para lembrar a Encarnação. No Tempo Pascal, no lugar do Ângelus reza-se o Regina Caeli. O papa reza o Ângelus com os fiéis na Praça de São Pedro todo domingo ao meio-dia.

Perguntas frequentes

A que horas se reza o Ângelus?

Às 6h, ao meio-dia e às 18h. Quem não pode nos três horários costuma rezar ao meio-dia.

O que se reza no lugar do Ângelus na Páscoa?

O Regina Caeli (Rainha do Céu), do Domingo de Páscoa até Pentecostes.

Como rezar o Ângelus sozinho?

Diga cada versículo e a resposta, uma Ave-Maria depois de cada par, e termine com a oração “Derramai, ó Deus, a vossa graça em nossos corações”.

Outras orações: As orações de todo católico

← Todas as orações tradicionais · Orações e novenas