São Francisco de Assis

Oração diante do Crucifixo de São Damião

A primeira oração dele, diante do crucifixo que lhe falou (c. 1205)

LatimPortuguês

Summe, gloriose Deus, illumina tenebras cordis mei. Et da mihi fidem rectam, spem certam et caritatem perfectam, sensum et cognitionem, Domine, ut faciam tuum sanctum et verax mandatum.

Altíssimo, glorioso Deus, iluminai as trevas do meu coração. Dai-me fé reta, esperança certa e caridade perfeita, sentido e conhecimento, Senhor, para que eu cumpra o vosso santo e verdadeiro mandamento.

Amém.

OrigemSão Francisco de Assis · A primeira oração dele, diante do crucifixo que lhe falou (c. 1205)

Ler o texto de onde ela vem →

A história desta oração

Por volta de 1205, o jovem Francisco de Assis entrou na igrejinha arruinada de São Damião e rezou diante de um crucifixo pintado. Segundo os seus biógrafos, o Cristo lhe falou: “Francisco, vai e repara a minha casa, que, como vês, está em ruínas”. Esta é a oração que ele rezava ali, nos meses em que procurava a vontade de Deus.

Francisco começou reconstruindo pedras e acabou renovando a Igreja inteira. O crucifixo original está hoje na Basílica de Santa Clara, em Assis. A festa de São Francisco é em 4 de outubro.

Perguntas frequentes

Esta é a “Oração da Paz” de São Francisco?

Não. A conhecida “Senhor, fazei de mim um instrumento da vossa paz” é do começo do século XX e não é dele. Esta oração diante do crucifixo é autêntica e é a mais antiga que temos de Francisco.

Onde está hoje o Crucifixo de São Damião?

Na Basílica de Santa Clara, em Assis, para onde as clarissas o levaram no século XIII.

Em que língua São Francisco rezava?

Provavelmente no italiano da Úmbria; a oração chegou até nós também em latim, que é a versão desta página.

Outras orações: Orações dos santos

← Todas as orações tradicionais · Orações e novenas