Ensinadas pelo Anjo da Paz (1916) e por Nossa Senhora (1917) em Fátima

Orações de Fátima: a Oração do Anjo e “Ó meu Jesus”

A Oração do Perdão, a oração do Anjo à Santíssima Trindade, a jaculatória do terço e a do sacrifício

Original (Ir. Lúcia)Português

Oração do Perdão (Anjo, 1916)Meu Deus, eu creio, adoro, espero e amo-Vos.
Peço-Vos perdão para os que não creem, não adoram, não esperam e não Vos amam.

Oração do PerdãoMeu Deus, eu creio, adoro, espero e vos amo.
Peço-vos perdão para os que não creem, não adoram, não esperam e não vos amam.

Oração do Anjo à Santíssima Trindade (1916)Santíssima Trindade, Pai, Filho e Espírito Santo, adoro-Vos profundamente e ofereço-Vos o preciosíssimo Corpo, Sangue, Alma e Divindade de Jesus Cristo, presente em todos os sacrários da terra, em reparação dos ultrajes, sacrilégios e indiferenças com que Ele mesmo é ofendido.
E pelos méritos infinitos do Seu Santíssimo Coração e do Coração Imaculado de Maria, peço-Vos a conversão dos pobres pecadores.

Oração do Anjo à Santíssima TrindadeSantíssima Trindade, Pai, Filho e Espírito Santo, eu vos adoro profundamente e vos ofereço o preciosíssimo Corpo, Sangue, Alma e Divindade de Jesus Cristo, presente em todos os sacrários da terra, em reparação dos ultrajes, sacrilégios e indiferenças com que ele mesmo é ofendido.
E, pelos méritos infinitos do seu Santíssimo Coração e do Coração Imaculado de Maria, peço-vos a conversão dos pobres pecadores.

Depois de cada dezena (Nossa Senhora, 13 de julho de 1917)Ó meu Jesus, perdoai-nos, livrai-nos do fogo do inferno; levai as almas todas para o Céu, principalmente as que mais precisarem.

Depois de cada dezena do terçoÓ meu Jesus, perdoai-nos, livrai-nos do fogo do inferno, levai as almas todas para o Céu e socorrei principalmente as que mais precisarem.

Oração do sacrifício (Nossa Senhora, 13 de julho de 1917)Ó Jesus, é por Vosso amor, pela conversão dos pecadores e em reparação pelos pecados cometidos contra o Imaculado Coração de Maria!

Oração do sacrifícioÓ Jesus, é por vosso amor, pela conversão dos pecadores e em reparação pelos pecados cometidos contra o Imaculado Coração de Maria.

OrigemEnsinadas pelo Anjo da Paz (1916) e por Nossa Senhora (1917) em Fátima · A Oração do Perdão, a oração do Anjo à Santíssima Trindade, a jaculatória do terço e a do sacrifício

A história desta oração

Em 1916, um ano antes das aparições de Nossa Senhora, os três pastorinhos de Fátima — Lúcia, Francisco e Jacinta — viram três vezes um Anjo que se apresentou como “o Anjo da Paz” e “o Anjo de Portugal”. Na primeira vez, na Loca do Cabeço, ele se ajoelhou com a fronte no chão e os fez repetir três vezes: “Meu Deus, eu creio, adoro, espero e amo-Vos…”. Na terceira, trazia um cálice com uma Hóstia sobre ele; deixando-os suspensos no ar, prostrou-se, ensinou a oração à Santíssima Trindade e depois deu-lhes a Comunhão.

Em 13 de julho de 1917, Nossa Senhora pediu que, ao rezar o terço, se dissesse depois de cada mistério: “Ó meu Jesus, perdoai-nos…”, e ensinou a oferecer os sacrifícios com a oração “Ó Jesus, é por vosso amor…”. Os textos vêm das Memórias da Irmã Lúcia; a coluna “Original” traz a redação publicada pelo Santuário de Fátima, e a coluna ao lado, a forma como se reza no Brasil.

As aparições de Fátima foram reconhecidas como dignas de fé pelo bispo de Leiria em 1930. Francisco e Jacinta foram canonizados pelo Papa Francisco em 13 de maio de 2017.

Perguntas frequentes

Qual é a Oração do Anjo de Fátima?

“Meu Deus, eu creio, adoro, espero e vos amo. Peço-vos perdão para os que não creem, não adoram, não esperam e não vos amam.” O Anjo a ensinou em 1916, para ser rezada três vezes, com a fronte inclinada.

Onde se reza o “Ó meu Jesus” no terço?

Depois do Glória ao Pai, no fim de cada dezena, como pediu Nossa Senhora em 13 de julho de 1917.

Essas orações têm versão oficial em latim?

Não. Foram ensinadas em português, e o texto de referência é o das Memórias da Irmã Lúcia.

Outras orações: As orações de todo católico

← Todas as orações tradicionais · Orações e novenas