Ordinário da Missa

Agnus Dei — Cordeiro de Deus

Na fração do Pão — João 1,29

LatimPortuguês

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.

Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, dai-nos a paz.

OrigemOrdinário da Missa · Na fração do Pão — João 1,29

A história desta oração

“Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo” (Jo 1,29): assim São João Batista apontou Jesus. O Cordeiro é o da Páscoa, cujo sangue salvou Israel, e o do Apocalipse, imolado e vitorioso.

O papa Sérgio I (687–701), de origem síria, introduziu o Agnus Dei na Missa romana, para ser cantado durante a fração do Pão. No século XI, a terceira invocação passou a terminar em “dai-nos a paz”; nas Missas de defuntos, diz-se “dai-lhes o descanso”.

Perguntas frequentes

Por que Jesus é chamado Cordeiro de Deus?

Porque é o verdadeiro cordeiro pascal, que se oferece pelos pecados do mundo. Foi assim que São João Batista o apresentou (Jo 1,29).

Quando se reza o Agnus Dei na Missa?

Durante a fração do Pão, depois do rito da paz e antes da Comunhão.

Quem colocou o Agnus Dei na Missa?

O papa São Sérgio I, no fim do século VII.

Outras orações: Na Missa, em latim

← Todas as orações tradicionais · Orações e novenas