Ordinário da Missa

Senhor, eu não sou digno — Domine, non sum dignus

Antes da Comunhão — as palavras do centurião, Mateus 8,8

LatimPortuguês

Domine, non sum dignus, ut intres sub tectum meum,
sed tantum dic verbo, et sanabitur anima mea.

Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada;
dizei uma só palavra, e a minha alma será salva.

OrigemOrdinário da Missa · Antes da Comunhão — as palavras do centurião, Mateus 8,8

A história desta oração

Em Cafarnaum, um centurião romano pediu a Jesus que curasse o seu servo, mas não quis que Ele entrasse em casa: “Senhor, eu não sou digno de que entres sob o meu teto; dize só uma palavra, e o meu servo será curado” (Mt 8,8). Jesus se admirou: não tinha encontrado tanta fé em Israel.

A Igreja pôs essas palavras na boca de quem vai comungar, trocando “o meu servo” por “a minha alma”. Na Missa tradicional, sacerdote e fiéis as dizem três vezes, batendo no peito.

Perguntas frequentes

De onde vem o “Senhor, eu não sou digno”?

Das palavras do centurião romano no Evangelho (Mt 8,8; Lc 7,6-7).

Por que se diz três vezes na Missa tradicional?

Por insistência e humildade, como as três invocações do Kyrie e do Agnus Dei. Na forma atual, diz-se uma vez.

Por que “minha alma” e não “meu servo”?

Porque quem comunga pede a cura da própria alma, que vai receber o Senhor.

Outras orações: Na Missa, em latim

← Todas as orações tradicionais · Orações e novenas