Ladainha tradicional de devoção particular, século XIX

Ladainha tradicional de devoção particular, século XIX

Ladainha do Espírito Santo

Os sete dons, os frutos e o Vinde, Espírito Santo em forma de invocações

Senhor, tende piedade de nós.
Jesus Cristo, tende piedade de nós.
Senhor, tende piedade de nós.

Pai todo-poderoso, tende piedade de nós.
Jesus, Filho eterno do Pai e Redentor do mundo, salvai-nos.
Espírito do Pai e do Filho, vida infinita de ambos, santificai-nos.
Santíssima Trindade, ouvi-nos.

Espírito Santo, que procedeis do Pai e do Filho, vinde aos nossos corações.
Espírito Santo, que sois igual ao Pai e ao Filho, vinde aos nossos corações.
Promessa de Deus Pai, tende piedade de nós.
Raio da luz do céu, tende piedade de nós.
Autor de todo o bem, tende piedade de nós.
Fonte de água viva, tende piedade de nós.
Fogo consumidor, tende piedade de nós.
Caridade ardente, tende piedade de nós.
Unção espiritual, tende piedade de nós.
Espírito de amor e de verdade, tende piedade de nós.
Espírito de sabedoria e de entendimento, tende piedade de nós.
Espírito de conselho e de fortaleza, tende piedade de nós.
Espírito de ciência e de piedade, tende piedade de nós.
Espírito de temor do Senhor, tende piedade de nós.
Espírito de graça e de oração, tende piedade de nós.
Espírito de paz e de mansidão, tende piedade de nós.
Espírito de modéstia e de inocência, tende piedade de nós.
Espírito Santo Consolador, tende piedade de nós.
Espírito Santo Santificador, tende piedade de nós.
Espírito Santo, que governais a Igreja, tende piedade de nós.
Dom de Deus Altíssimo, tende piedade de nós.
Espírito que encheis o universo, tende piedade de nós.
Espírito de adoção dos filhos de Deus, tende piedade de nós.

Espírito Santo, inspirai-nos o horror ao pecado.
Espírito Santo, vinde e renovai a face da terra.
Espírito Santo, derramai a vossa luz nas nossas almas.
Espírito Santo, gravai a vossa lei nos nossos corações.
Espírito Santo, inflamai-nos no fogo do vosso amor.
Espírito Santo, abri-nos os tesouros das vossas graças.
Espírito Santo, ensinai-nos a rezar bem.
Espírito Santo, iluminai-nos com as vossas inspirações celestes.
Espírito Santo, conduzi-nos pelo caminho da salvação.
Espírito Santo, concedei-nos a única ciência necessária.
Espírito Santo, inspirai-nos a prática do bem.
Espírito Santo, concedei-nos o mérito de todas as virtudes.
Espírito Santo, fazei-nos perseverar na justiça.
Espírito Santo, sede a nossa recompensa eterna.

Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, enviai-nos o Espírito Santo.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, derramai nas nossas almas os dons do Espírito Santo.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, concedei-nos o Espírito de sabedoria e de piedade.

℣ Vinde, Espírito Santo, enchei os corações dos vossos fiéis.
℟ E acendei neles o fogo do vosso amor.

Oremos

Concedei, ó Pai de misericórdia, que o vosso divino Espírito nos ilumine, nos inflame e nos purifique; que ele nos penetre com o seu orvalho celeste e nos torne fecundos em boas obras. Por Nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, que convosco vive e reina na unidade do mesmo Espírito Santo, Deus, por todos os séculos dos séculos.

Amém.

OrigemLadainha tradicional de devoção particular, século XIX · Os sete dons, os frutos e o Vinde, Espírito Santo em forma de invocações

A história desta oração

A Ladainha do Espírito Santo não está entre as seis ladainhas aprovadas para o culto público; é uma ladainha de devoção particular, que circula nos manuais de piedade desde o século XIX e se reza sobretudo na novena de Pentecostes, na preparação para a Crisma e na primeira parte dos 33 dias da consagração a Nossa Senhora segundo São Luís de Montfort, que a pede expressamente.

As invocações percorrem os nomes que a Escritura e a liturgia dão ao Espírito: promessa do Pai, fogo, unção, dom de Deus; depois os sete dons de Isaías 11; e por fim os pedidos, que retomam o Veni, Sancte Spiritus. A oração final é a da Missa votiva do Espírito Santo.

O texto em português é tradução nossa, feita a partir das versões antigas em inglês e francês.

Perguntas frequentes

Quando se reza a Ladainha do Espírito Santo?

Na novena de Pentecostes (entre a Ascensão e Pentecostes), antes da Crisma e, por indicação de São Luís de Montfort, nos primeiros doze dias da consagração a Nossa Senhora.

A Ladainha do Espírito Santo é aprovada pela Igreja?

É uma ladainha de devoção particular: pode ser rezada em casa e em grupo, mas não faz parte das seis ladainhas aprovadas para o culto público (Santos, Lauretana, Santo Nome, Sagrado Coração, Preciosíssimo Sangue e São José).

Quais são os sete dons do Espírito Santo?

Sabedoria, entendimento, conselho, fortaleza, ciência, piedade e temor de Deus (Isaías 11,2-3). A ladainha os invoca dois a dois.

Outras orações: Ladainhas

← Todas as orações tradicionais · Orações e novenas

Schola Gregoriana · CC BY-SA