Inscription of the Medal of Saint Benedict

Inscription of the Medal of Saint Benedict

Saint Benedict Prayer — Vade retro Satana

The words of the Medal of Saint Benedict, letter by letter

LatinEnglish

CruxC. S. P. B. — Crux Sancti Patris Benedícti.
C. S. S. M. L. — Crux sacra sit mihi lux,
N. D. S. M. D. — non draco sit mihi dux.

On the crossThe Cross of our Holy Father Benedict.
May the holy Cross be my light;
let not the dragon be my guide.

CircumV. R. S. — Vade retro, Sátana,
N. S. M. V. — numquam suáde mihi vana.
S. M. Q. L. — Sunt mala quæ libas,
I. V. B. — ipse venéna bibas.

Around the edgeBegone, Satan!
Never suggest to me thy vanities.
Evil are the things thou profferest;
drink thou thine own poison.

SourceInscription of the Medal of Saint Benedict · The words of the Medal of Saint Benedict, letter by letter

The history of this prayer

The “Saint Benedict prayer” is the text engraved, in initials only, on the Medal of Saint Benedict: a cross bearing the letters C.S.S.M.L. and N.D.S.M.D., and around the edge V.R.S. N.S.M.V. S.M.Q.L. I.V.B. It was not written by Saint Benedict (c. 480–547); it is a short exorcism in Latin verse placed under the protection of the Patriarch of Western monks, who, according to the Dialogues of Saint Gregory the Great, often fought the devil and, making the Sign of the Cross over a cup of poisoned wine, saw it shatter.

In 1647, during a witchcraft trial in Bavaria, crosses painted with these initials were found at the Benedictine abbey of Metten, and a fifteenth-century manuscript in the abbey's library explained their meaning. The medal was approved by Pope Benedict XIV in 1742, and in 1880, for the 1,400th anniversary of Saint Benedict's birth, Monte Cassino struck the “jubilee medal”, the design most used today.

The medal is a sacramental: by custom it is blessed by a priest, and it works not by itself but through the faith of the one who wears it and the prayer of the Church. Pronunciation: “Sátana” is stressed on the first syllable; “quæ” sounds “kway”.

Frequently asked questions

What do the letters on the St Benedict medal mean?

C.S.P.B.: Cross of our Holy Father Benedict. C.S.S.M.L. – N.D.S.M.D.: “May the holy Cross be my light; let not the dragon be my guide.” V.R.S. N.S.M.V. S.M.Q.L. I.V.B.: “Begone, Satan; never suggest to me thy vanities; evil are the things thou profferest; drink thou thine own poison.”

Did Saint Benedict write the Vade retro Satana?

No. It is a medieval Latin formula, known through the medal, that invokes Saint Benedict's protection and the power of the Holy Cross.

Does the medal need to be blessed?

By the Church’s custom, yes: as a sacramental it is blessed by a priest, and it is used with faith, not as a charm.

More prayers: Prayers of the saints

← All the traditional prayers · Prayers and novenas

Schola Gregoriana · CC BY-SA