Revelado, segundo a tradição, a Antônia d'Astônaco; indulgenciado por Pio IX em 1851

Revelado, segundo a tradição, a Antônia d'Astônaco; indulgenciado por Pio IX em 1851

Terço de São Miguel Arcanjo

Nove saudações, uma para cada coro dos anjos

Início℣. Deus, vinde em nosso auxílio.
℟. Senhor, apressai-vos em socorrer-nos.
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e sempre. Amém.

1ª saudação: os SerafinsPela intercessão de São Miguel e do coro celeste dos Serafins, que o Senhor nos torne dignos de arder no fogo de uma perfeita caridade. Amém.
Um Pai-Nosso e três Ave-Marias.

2ª saudação: os QuerubinsPela intercessão de São Miguel e do coro celeste dos Querubins, que o Senhor nos dê a graça de abandonar os caminhos do pecado e correr pela via da perfeição cristã. Amém.
Um Pai-Nosso e três Ave-Marias.

3ª saudação: os TronosPela intercessão de São Miguel e do coro celeste dos Tronos, que o Senhor derrame em nossos corações um verdadeiro e sincero espírito de humildade. Amém.
Um Pai-Nosso e três Ave-Marias.

4ª saudação: as DominaçõesPela intercessão de São Miguel e do coro celeste das Dominações, que o Senhor nos dê a graça de dominar os nossos sentidos e corrigir as nossas paixões desordenadas. Amém.
Um Pai-Nosso e três Ave-Marias.

5ª saudação: as PotestadesPela intercessão de São Miguel e do coro celeste das Potestades, que o Senhor proteja as nossas almas contra as ciladas e tentações do demônio. Amém.
Um Pai-Nosso e três Ave-Marias.

6ª saudação: as VirtudesPela intercessão de São Miguel e do coro celeste das Virtudes, que o Senhor nos livre do mal e não nos deixe cair em tentação. Amém.
Um Pai-Nosso e três Ave-Marias.

7ª saudação: os PrincipadosPela intercessão de São Miguel e do coro celeste dos Principados, que Deus encha as nossas almas de um verdadeiro espírito de obediência. Amém.
Um Pai-Nosso e três Ave-Marias.

8ª saudação: os ArcanjosPela intercessão de São Miguel e do coro celeste dos Arcanjos, que o Senhor nos conceda a perseverança na fé e nas boas obras, para que possamos alcançar a glória do Paraíso. Amém.
Um Pai-Nosso e três Ave-Marias.

9ª saudação: os AnjosPela intercessão de São Miguel e do coro celeste dos Anjos, que o Senhor nos conceda ser protegidos por eles nesta vida mortal e conduzidos por eles à glória do céu. Amém.
Um Pai-Nosso e três Ave-Marias.

No fim: quatro Pai-NossosUm Pai-Nosso em honra de São Miguel,
um em honra de São Gabriel,
um em honra de São Rafael,
e um em honra do nosso Anjo da Guarda.

Gloriosíssimo São Miguel, chefe e príncipe dos exércitos celestes, guardião das almas, vencedor dos espíritos rebeldes, servidor da casa do Rei divino e nosso admirável guia, que brilhais pela excelência e pela virtude sobre-humana: livrai de todo o mal a nós, que recorremos a vós com confiança, e fazei, pela vossa incomparável proteção, que progridamos cada dia na fidelidade em servir a Deus.

℣. Rogai por nós, ó bem-aventurado São Miguel, príncipe da Igreja de Jesus Cristo.
℟. Para que sejamos dignos de suas promessas.

Oremos. Deus todo-poderoso e eterno, que, por um prodígio de bondade e de misericórdia para a salvação de todos os homens, escolhestes o gloriosíssimo Arcanjo São Miguel para príncipe da vossa Igreja: tornai-nos dignos, nós vos pedimos, de ser livres de todos os nossos inimigos pela sua poderosa proteção, para que nenhum deles nos possa perturbar na hora da morte, mas que sejamos por ele introduzidos na presença da vossa divina Majestade. Pelos merecimentos de Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.

OrigemRevelado, segundo a tradição, a Antônia d'Astônaco; indulgenciado por Pio IX em 1851 · Nove saudações, uma para cada coro dos anjos

A história desta oração

Segundo a tradição, São Miguel apareceu a uma religiosa portuguesa, Antônia d'Astônaco, e pediu que fosse honrado com nove saudações, uma para cada coro dos anjos: Serafins, Querubins, Tronos, Dominações, Potestades, Virtudes, Principados, Arcanjos e Anjos. A devoção espalhou-se a partir do século XVIII, e o Papa Pio IX a enriqueceu com indulgências em 1851.

O terço próprio tem nove grupos de quatro contas (uma para o Pai-Nosso e três para as Ave-Marias) e mais quatro contas junto à medalha. Começa-se pela invocação "Deus, vinde em nosso auxílio" e o Glória; em cada saudação reza-se um Pai-Nosso e três Ave-Marias; no fim, quatro Pai-Nossos em honra de São Miguel, São Gabriel, São Rafael e do Anjo da Guarda, a oração a São Miguel e a coleta final. Pode-se rezar também com um terço comum, contando nos dedos.

É uma devoção particular, rezada sobretudo em setembro, na Quaresma de São Miguel (15 de agosto a 29 de setembro) e na festa dos Arcanjos. As promessas ligadas a ela vêm da mesma tradição privada e não são ensinamento da Igreja.

Perguntas frequentes

Como se reza o Terço de São Miguel Arcanjo?

Invocação inicial e Glória; nove saudações, cada uma com um Pai-Nosso e três Ave-Marias; quatro Pai-Nossos finais; oração a São Miguel e coleta.

Preciso do terço próprio de São Miguel?

Não. O terço próprio ajuda a contar, mas pode-se rezar com um terço comum ou nos dedos.

Quais são os nove coros dos anjos?

Serafins, Querubins, Tronos, Dominações, Potestades, Virtudes, Principados, Arcanjos e Anjos.

Outras orações: Ladainhas e terços

← Todas as orações tradicionais · Orações e novenas

Schola Gregoriana · CC BY-SA