Jean-Jacques Olier (1608-1657), fundador de São Sulpício; rezada todos os dias por São Luís de Montfort

Jean-Jacques Olier (1608-1657), fundador de São Sulpício; rezada todos os dias por São Luís de Montfort

Ó Jesus, que viveis em Maria — O Iesu vivens in Maria

A oração curta da Escola Francesa que Montfort pôs no coração da consagração

LatimPortuguês

O Iesu vivens in Maria,
veni et vive in famulis tuis,
in spiritu sanctitatis tuae,
in plenitudine virtutis tuae,
in perfectione viarum tuarum,
in veritate virtutum tuarum,
in communione mysteriorum tuorum.
Dominare omni adversae potestati,
in Spiritu tuo, ad gloriam Patris.

Ó Jesus, que viveis em Maria,
vinde e vivei nos vossos servos,
no espírito da vossa santidade,
na plenitude da vossa força,
na perfeição dos vossos caminhos,
na verdade das vossas virtudes,
na comunhão dos vossos mistérios.
Dominai todo poder adverso,
no vosso Espírito, para a glória do Pai.

Amém.

OrigemJean-Jacques Olier (1608-1657), fundador de São Sulpício; rezada todos os dias por São Luís de Montfort · A oração curta da Escola Francesa que Montfort pôs no coração da consagração

A história desta oração

Jean-Jacques Olier, fundador do seminário de São Sulpício em Paris, compôs esta oração no século XVII para pedir que Jesus, vivendo em Maria, viva também em nós. São Luís de Montfort estudou em São Sulpício, rezava-a todos os dias e a transcreve no Tratado da Verdadeira Devoção (n. 246), dizendo que ela resume toda a devoção: Jesus está todo em Maria, e Maria toda em Jesus.

Reza-se depois da comunhão, no fim do terço, na consagração e no último dia dos 33 dias. O latim é o da Escola Francesa; a tradução portuguesa é nossa.

Perguntas frequentes

Quem escreveu "Ó Jesus, que viveis em Maria"?

Jean-Jacques Olier (1608-1657), fundador de São Sulpício, em Paris. São Luís de Montfort a adotou e a cita no Tratado da Verdadeira Devoção, n. 246.

Quando se reza?

Depois da comunhão, no fim do terço, no dia da consagração a Nossa Senhora e no último dia dos 33 dias de preparação.

Outras orações: Nossa Senhora

← Todas as orações tradicionais · Orações e novenas

Schola Gregoriana · CC BY-SA