Mistérios do terço · Mysteria Gaudiosa
Mistérios Gozosos
A infância de Jesus vista pelos olhos de Maria: o anúncio do anjo, a visita a Isabel, o presépio, o Templo. São os mistérios da alegria que vem de Deus se fazer pequeno.
Rezados às segundas-feiras e aos sábadosOs cinco mistérios
Rezados às segundas-feiras e aos sábados
1º mistério · gozosos
A Anunciação do Anjo a Nossa Senhora
Annuntiatio
Não temas, Maria, porque achaste graça diante de Deus. Eis que conceberás no teu ventre e darás à luz um filho, e lhe porás o nome de Jesus. (…) Disse então Maria: Eis aqui a serva do Senhor; faça-se em mim segundo a tua palavra.
Lc 1,30-31.38Fruto do mistérioA humildade
Deus não entra na história à força: pede licença a uma moça de Nazaré. O sim de Maria não sabe tudo o que virá, mas confia em quem fala. Peçamos a graça de dizer o mesmo sim nas pequenas vontades de Deus de cada dia.
2º mistério · gozosos
A Visitação de Nossa Senhora a Santa Isabel
Visitatio
Quando Isabel ouviu a saudação de Maria, a criança saltou no seu ventre, e Isabel ficou cheia do Espírito Santo. E exclamou em alta voz: Bendita és tu entre as mulheres, e bendito é o fruto do teu ventre.
Lc 1,41-42Fruto do mistérioA caridade com o próximo
Maria, levando Jesus no ventre, não fica em casa: vai depressa servir a prima idosa. Quem recebe Cristo sai de si. Que a nossa oração termine sempre em algum serviço concreto a alguém.
3º mistério · gozosos
O Nascimento de Jesus em Belém
Nativitas Domini
E deu à luz o seu filho primogênito, envolveu-o em panos e deitou-o numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na hospedaria.
Lc 2,7Fruto do mistérioA pobreza de espírito e o desapego
O Filho de Deus nasce onde ninguém quis dar lugar. A manjedoura ensina que Deus não precisa das nossas riquezas, mas de um coração com espaço para Ele. Peçamos para não encher a vida de coisas a ponto de não sobrar lugar para Jesus.
4º mistério · gozosos
A Apresentação do Menino Jesus no Templo
Praesentatio in Templo
Cumpridos os dias da purificação, segundo a lei de Moisés, levaram-no a Jerusalém para o apresentar ao Senhor. (…) E uma espada traspassará a tua própria alma.
Lc 2,22.35Fruto do mistérioA obediência
Maria e José cumprem a Lei com simplicidade, sem se acharem dispensados por serem quem são. No meio da alegria, Simeão anuncia a espada. Ofereçamos a Deus os nossos filhos, os nossos planos e as nossas dores, como coisa que já é d'Ele.
5º mistério · gozosos
A Perda e o Encontro do Menino Jesus no Templo
Inventio in Templo
Três dias depois, encontraram-no no Templo, sentado no meio dos doutores, ouvindo-os e fazendo-lhes perguntas. (…) E ele lhes disse: Por que me procuráveis? Não sabíeis que devo estar nas coisas de meu Pai?
Lc 2,46.49Fruto do mistérioA piedade e a busca de Deus
Até Maria e José passaram três dias sem saber onde estava Jesus. Também nós às vezes o perdemos de vista, e a angústia da procura já é amor. Peçamos a graça de procurá-lo sem desistir, e de encontrá-lo onde Ele sempre está: nas coisas do Pai.
Como rezar o terço
- Faça o sinal da cruz e reze o Creio, segurando o crucifixo.
- Na primeira conta grande, reze um Pai-Nosso; nas três pequenas, três Ave-Marias (pela fé, pela esperança e pela caridade); depois o Glória.
- Anuncie o primeiro mistério do dia e, se quiser, leia a passagem da Escritura e a meditação.
- Reze um Pai-Nosso, dez Ave-Marias contemplando o mistério, o Glória e a oração de Fátima. Essa é uma dezena.
- Faça o mesmo com o segundo, o terceiro, o quarto e o quinto mistério.
- No fim, reze a Salve Rainha e termine com o sinal da cruz.
As orações do terço
Sinal da cruz
Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Amém.
Creio (Símbolo dos Apóstolos)
Creio em Deus Pai todo-poderoso, criador do céu e da terra. E em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor, que foi concebido pelo poder do Espírito Santo; nasceu da Virgem Maria; padeceu sob Pôncio Pilatos, foi crucificado, morto e sepultado; desceu à mansão dos mortos; ressuscitou ao terceiro dia; subiu aos céus; está sentado à direita de Deus Pai todo-poderoso, donde há de vir a julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo, na santa Igreja Católica, na comunhão dos santos, na remissão dos pecados, na ressurreição da carne, na vida eterna. Amém.
Pai-Nosso
Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome, venha a nós o vosso Reino, seja feita a vossa vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amém.
Ave-Maria
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco. Bendita sois vós entre as mulheres, e bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus. Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora de nossa morte. Amém.
Glória ao Pai
Glória ao Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. Como era no princípio, agora e sempre, pelos séculos dos séculos. Amém.
Oração de Fátima
Ó meu Jesus, perdoai-nos, livrai-nos do fogo do inferno, levai as almas todas para o Céu e socorrei principalmente as que mais precisarem.
Salve Rainha
Salve, Rainha, Mãe de misericórdia, vida, doçura e esperança nossa, salve! A vós bradamos, os degredados filhos de Eva. A vós suspiramos, gemendo e chorando neste vale de lágrimas. Eia, pois, advogada nossa, esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei. E, depois deste desterro, mostrai-nos Jesus, bendito fruto do vosso ventre. Ó clemente, ó piedosa, ó doce sempre Virgem Maria. Amém. Em latim e português →
Os outros mistérios
Perguntas frequentes
Em que dias se rezam os Mistérios Gozosos?
Os Mistérios Gozosos se rezam às segundas-feiras e aos sábados, segundo a distribuição proposta por São João Paulo II em Rosarium Virginis Mariae (n. 38). Não é obrigatório: quem quiser pode rezá-los em qualquer dia.
Desde quando existem os Mistérios Luminosos?
Desde 16 de outubro de 2002, quando São João Paulo II publicou a carta apostólica Rosarium Virginis Mariae e propôs os cinco mistérios da vida pública de Jesus. Antes disso o Rosário tinha quinze mistérios, e a quinta-feira era dos Gozosos e o sábado dos Gloriosos.
Qual a diferença entre terço e rosário?
O terço são cinco dezenas, isto é, um conjunto de mistérios. O nome vem de quando o Rosário tinha quinze mistérios: rezava-se um terço dele. O Rosário completo são os quatro conjuntos, vinte mistérios ao todo.
Imagem: Fra Angelico, A Anunciação (detalhe)