Volume III — Conversão e Perseverança Volume III — Conversion and Perseverance
Um caminho honesto que parte da realidade do pecado e chega à perseverança final — passando pela confissão, pelo combate espiritual e pelo amor incansável de Deus. Reflexões escritas na trincheira da vida cristã, agora reunidas em livro. An honest road that begins with the reality of sin and arrives at final perseverance — by way of confession, the spiritual battle and the tireless love of God. Reflections written in the trenches of the Christian life, now gathered into a book.
Edição em português · 315 páginas
English edition · 272 pages
O prefácio deste volume foi escrito pelo Padre Bruno, SAC. The preface to this volume was written by Fr. Bruno, SAC.
É uma graça abrir este livro com a bênção e as palavras de um sacerdote, que situam estas reflexões dentro da fé da Igreja. It is a grace to open this book with the blessing and the words of a priest, setting these reflections within the faith of the Church.
Direção Espiritual — Volume III nasce das reflexões que Gustavo Munhon escreveu ao longo de anos de vida cristã, primeiro publicadas no site e agora revisadas e reunidas em uma edição textual única. Não é um tratado de teoria: é o relato de quem caiu, se confessou, lutou e perseverou — e oferece ao leitor o mesmo caminho. Spiritual Direction — Volume III is born of the reflections Gustavo Munhon wrote across years of Christian life, first published on the website and now revised and gathered into a single textual edition. It is not a treatise of theory: it is the account of someone who fell, confessed, fought and persevered — and it offers the reader that same road.
O subtítulo diz tudo: Conversão e Perseverança. O livro começa pelo que preferimos não ver — a realidade do pecado e do inferno — atravessa a alegria do perdão na confissão, expõe a natureza real do combate espiritual e termina com a única palavra que sustenta o cristão até o fim: não desista, porque Deus não desiste de você. The subtitle says it all: Conversion and Perseverance. The book begins with what we would rather not see — the reality of sin and hell — passes through the joy of forgiveness in confession, lays bare the true nature of the spiritual battle, and ends with the one word that sustains the Christian to the end: do not give up, because God has not given up on you.
“Vinde a mim, todos os que estais cansados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei. Tomai sobre vós o meu jugo e aprendei de mim, porque sou manso e humilde de coração, e encontrareis descanso para vossas almas.” “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.”Mt 11,28-29
Cada parte reúne reflexões que se encadeiam como degraus — do testemunho pessoal até a graça da perseverança. Each part gathers reflections that build like steps — from personal testimony to the grace of perseverance.
Escrita e revisada em português, a partir do blog Direção Espiritual. Written and revised in English, drawn from the Catholic in Belfast blog.
Português
Disponível a partir de Julho 2026. Available from July 2026.
English
Disponível a partir de Julho 2026. Available from July 2026.
“Não escrevi este livro do alto de uma santidade que não tenho. Escrevi de joelhos, depois de cair e me levantar muitas vezes. Se há algo de bom nestas páginas, é porque a graça é maior do que a queda.” “I did not write this book from the height of a holiness I do not have. I wrote it on my knees, after falling and rising again many times. If there is anything good in these pages, it is because grace is greater than the fall.”
Gustavo Munhon Belfast, Irlanda do Norte · 2026 Belfast, Northern Ireland · 2026
Comprar este livro também é apoiar uma missão. Uma parte de toda venda é destinada diretamente ao apostolado da Legião de Maria. Ad Maiorem Dei Gloriam. Buying this book is also supporting a mission. A portion of every sale goes directly to the apostolate of the Legion of Mary. Ad Maiorem Dei Gloriam.
Deixe seu e-mail e avisaremos no dia do lançamento — com uma oferta especial para os primeiros leitores. Sem spam, só o livro. Leave your email and we'll let you know on launch day — with a special offer for the first readers. No spam, just the book.
Enquanto isso, leia as reflexões que deram origem ao livro Meanwhile, read the reflections that became the bookJá é assinador da newsletter? Você será avisado automaticamente. Already on the newsletter? You'll be notified automatically.